中信证券获得亚洲权威资本月刊《FinanceAsia》杂志“年度本土最佳经纪行”殊荣

尊敬的客户：
　　近日，中信证券经纪业务获得亚洲权威资本月刊《FinanceAsia》杂志“年度本土最佳经纪行”殊荣。
　　中信证券能通过《FinanceAsia》杂志专业、严格和公正的评选，在业界众多优秀银行和证券公司中脱颖而出，是广大客户鼎立支持的结果，中信证券营业部全体员工将再接再厉、努力奋斗，为您提供更优质、专业的理财服务！衷心感谢您们的厚爱！

                                                中信证券营业部全体员工

详细评选信息将在7月份《Finance Asia》杂志刊登

此评选结果已公布在《Finance Asia》网站上相关内容翻译如下

We are pleased to announce the winners of our Country Awards for Achievement. Today, the best domestic firms in China, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Hong Kong, South Korea and Thailand.

Our annual look at the best financial services firms in each country around the region has produced the following list of top domestic houses. A full write-up of the reasoning behind the individual awards, which refer to the period from June 2007 to May 2008, will be published in the July issue of FinanceAsia magazine.

翻译：

今天我们非常荣幸宣布对于中国、印度尼西亚、马兰西亚、菲律宾、香港、韩国、台湾等国的最佳本土金融机构的评选结果。

我们每年对于各国本土最佳金融服务企业进行考核评选，获奖名单如下。各奖项是根据2007年6月至2008年5月的公司表现进行的评选，此结果以及各公司获奖详细原因将在7月份的FinanceAsia杂志中进行公布。

China

Best Bank　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 最佳银行

Industrial and Commercial Bank of China　　　　　 工商银行

Best Broker　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 最佳经纪行

Citic Securities　　　　　　　　　　　　　　　　　中信证券

Best Bond House　　　　　　　　　　　　　　　　　 最佳债券商行

Citic Securities　　　　　　　　　　　　　　　　　中信证券

Best Investment Bank　　　　　　　　　　　　　　　最佳投行

China International Capital Corp　　　　　　　　　中金

Best Equity House　　　　　　　　　　　　　　　　 最佳资本商行　　　　　　　　　　　　

China International Capital Corp　　　　　　　　　中金

Best Cash Management Bank　　　　　　　　　　　　 最佳现金管理行

Industrial and Commercial Bank of China　　　　　 工商银行

Best Trade Finance Bank　　　　　　　　　　　　　 最佳金融交易行

Bank of China　　　　　　　　　　　　　　　　　　 中国银行

Best Foreign Exchange Bank　　　　　　　　　　　　最佳外汇交易行

Bank of China　　　　　　　　　　　　　　　　　　 中国银行

Best Private Bank　　　　　　　　　　　　　　　　 最佳私人业务行

China Merchants Bank　　　　　　　　　　　　　　　招商银行